Plac zabaw
Po latach podróży rodzice Anyi postanowili wrócić z Australii do rodzinnej Francji, a ona po raz pierwszy w życiu musi uczęszczać do szkoły publicznej. Jednak normalna szkolna codzienność szybko przysparza dziewczynce problemów. Pierwszego dnia dostaje piłkę nożną w głowę. Kiedy nikt nie chce jej za to przeprosić, natychmiast wybucha gwałtowna kłótnia. Od samego początku namieszała w relacjach z miejscowymi. Anya staje się outsiderką, co nawet jej nie przeszkadza. Ale Zoé, Nils i Jade, którzy również są nieco inni, opiekują się nią. Powstaje nowa paczka. Ale ładna outsiderka wolałaby przyjaźnić się z Nathanem, synem dyrektora szkoły. Ten jednak traktuje ją chłodno, bo nie byłoby fajnie interesować się dziewczynami w obecności swoich kolegów. Tymczasem dziewczyny knują plan, by wywalczyć sobie miejsce na szkolnym boisku. Między uczniami wybucha prawdziwa walka. Teraz to dziewczyny kontra chłopcy. Ale jak daleko może zajść spór między dziećmi?
